1. one Vs it
부정대명사 one은 불특정한 단수 보통명사를 대신 받는다. 이말은 one은 같은 종류 중 아무거나 하나를 가리킨다. 하지만 정대명사 it은 앞에서 언급한 특정한 단수 보통명사를 대신 받는데 이 말은 같은 종류를 넘어서 똑같은 바로 그것을 가리킨다. 요약하자면 one은 앞에 언급한 명사를 대신 받긴하나 동일 한 것이 아닌 반면에 it은 앞에 언급한 것과 동일한 것이다.
ex) I've lost my cell phone so I think I have to buy a new one.
나는 핸드폰을 잃어버렸다. 그래서 나는 새것을 사야한다고 생각한다.
부정대명사 one은 앞문장에서 my cell phone을 가리키지만 잃어버린 바로 그 핸드폰과 동일하진 않다. 어떻게 잃어버린 핸드폰을 살 수가 있겠는가.
I've lost my cell phone but I found it at school.
나는 핸드폰을 잃어버렸는데 나는 그것을 학교에서 찾았다.
정대명사 it은 앞에 my cell phone을 대신 받았으며 동일한 물건이다. 잃어버렸던 바로 그 핸드폰을 찾은 것이다.
2. another
[an + other]에서 온 말로 불특정한 다른 하나의 사람이나 사물을 가리킨다. "다른 하나~, 또 다른 것"으로 해석한다.
주로 식당에 한 그릇 더 시킬 때, 옷가게 등에서 물건을 하나 더 보고 싶을 때 많이 쓴다.
ex) Can you show me another T-shirt?
다른 티셔츠 좀 보여주실래요?
3. 앞에 나온 명사를 부정대명사로 받는 방법
1) 2개의 명사를 부정대명사로 받는 방법
one ~ , the other ... : 하나는 ~ , 나머지 하나는 ...
ex) I have two daughters. One is a teacher, the other is a doctor.
나는 2명의 딸이 있다. 한명은 선생님이고 나머지 한명은 의사이다.
2) 3개의 명사를 부정대명사로 받는 방법
one ~ , another ... , the other --- : 하나는 ~ , 다른 하나는 ... , 나머지 하나는 ---
ex) I have 3 brothers. One lives in Seoul, another in Busan, the other in Daejun.
나는 3명의 형제가 있는데. 한명은 서울에, 다른 한명은 부산에, 나머지 한명은 대전에 산다.
3) 대신 받는 명사 없이 막연하게 2그룹으로 나눌 때
some ~ , others ... : 일부는 ~ , 다른 일부는 ...
ex) Some of them like summer and others like winter.
그들중 일부는 여름을 좋아하고 다른 일부는 겨울을 좋아한다.
4) 대신 받는 명사가 있고 그 범위에서 2그룹으로 나눌 때
some ~ , the others ... : 일부는 ~ , 나머지 일부는 ...
ex) There are 70 books. Some are written in English and the others are in Spanish.
70권의 책이 있다. 일부는 영어로 씌였고 나머지 일부는 스페인어로 쓰였다.
70권의 책을 2그룹으로 나누어 some 과 the others가 대신 받았다.